Update

I did actually end up going back outside yesterday and moving one more hosta before calling it 'a day.' Some of the hostas are in great shape, but because I think they have been getting far less direct sun than some others, so to move them all into shadier spots in the front bed may just give them the help they need.

I guess we'll find out.

So far, the two that were moved and replanted seem to be OK, and the smallest one - dug up one week ago today - is still sitting in its temporary pot on the stoop...but it looks fine and perky. Tomorrow will find it in the ground and hopefully on its way to thriving with the others. Or, maybe it will be placed in a large pot on the stoop, along with a nice planting of other florals for the summer. Hmmmm....